top of page
Обезьяны идут! - Лев Лунц - Перевод Андре Кабаре

Почему приходят эти обезьяны? Куда идут все эти главные герои? Вот вопросы, которые возникают с того момента, как эти многочисленные персонажи выходят на сцену, когда начинается прогрессирующее запутывание их судеб.

Потрясенные социальные классы наблюдают друг за другом, смешиваются, оценивают друг друга, когда силы коварной тирании, милиционеры и хунвейбины навязывают свой голос.

Затем наступает шок. Все, что останется, — это страхи, когда атрибуты социальной жизни будут стерты. Каждый индивидуум теперь беспомощен перед лицом этих Обезьян, которые объявлены, ожидаемы, невидимы...

Откуда они ? Какая цель? И почему диалоги становятся все более объемными, задаем мы себе вопрос сегодня? Будет ли тирания навязывать многословие?

 

Лев Лунц предлагает нам трагическое видение Октябрьской революции, ее последствий после тирании.

 

Андре Кабаре предлагает перевод этого автора:

сегодня несколько забытый, унесённый водой из ванны «социализма в одной стране». Преподав русский язык, он перевел большое количество произведений русской и советской литературы.

Обезьяны идут! - Лев Лунц - Перевод Андре Кабаре

16,00€Цена
  • Октябрь 2019.

    140 страниц.

    Двуязычный французский - русский.

    Цена: 16€

bottom of page