Новый перевод - Лермонтова - никогда не бывает итогом: зачастую это лишь переход между поколениями. 
Лермонтов вновь оказывается под чутким и музыкальным пером Роберта Пельтье, которым нерусскоязычные люди смогут наслаждаться с таким же очарованием, как и посетители русского языка и его поэзии.